کتاب های هری پاتر را به چه ترتیبی بخوانیم: راهنمای کامل خواندن هری پاتر

بااین‌که دنیای «هری پاتر» تا سال ۲۰۲۴ تقریباً به تمام رسانه‌ها راه یافته است، اما هنوز کتاب‌های هری پاتر چیز دیگری است. بسیاری از ما آن زمان را به خاطر می‌آوریم که برای خریدن کتاب‌های هری پاتر ساعت‌ها در صف بودیم. اما این کتاب‌ها هنوز مخاطبان جدیدی جذب می‌کند. شاید سوال مخاطبان جدید این باشد که کتاب های هری پاتر را به چه ترتیبی بخوانیم؟

اگر کاملاً با دنیای جادوگری هری پاتر بیگانه هستید، برای پاسخ به این پرسش با چطور همراه باشید. برای کمک به شما در انتخاب نقطه شروع، ما این راهنمای سریع را برای مطالعه کتاب‌های هری پاتر به ترتیب زیر تهیه کرده‌ایم.

مجموعه هری پاتر چند کتاب دارد؟

اگر فقط به مجموعه اصلی نگاه کنیم، در مجموع هفت کتاب هری پاتر به قلم جی. کی. رولینگ نوشته شده است. این همان رمان‌هایی هستند که الهام‌بخش فیلم‌های اصلی هری پاتر بودند. افزون بر مجموعه اصلی، رولینگ سه کتاب فرعی دیگر نیز منتشر کرده است که آن‌ها را می‌توان «متون کتابخانه هاگوارتز» نامید. همچنین، اثری به نام «هری پاتر و فرزند نفرین‌شده» وجود دارد که به طور دقیق کتاب نیست، بلکه نمایشنامه‌ای است.

بهترین ترجمه فارسی هر پاتر کدام است؟

از ترجمه‌های نسل اول هری پاتر بهترین ترجمه برای ویدا اسلامیه در نشر تندیس است. اسلامیه با ترجمه هری پاتر به شهرت بسیاری رسید و ترجمه روانی ارائه کرد. از ترجمه‌های بعد هری پاتر هم می‌توان به ترجمه آرزو مقدس در نشر پرتقال اشاره کرد.

ترتیب مطالعه کتاب‌های هری پاتر

در ادامه، مجموعه کتاب‌های هری پاتر را به دو بخش اصلی تقسیم کرده‌ایم: رمان‌های اصلی هری پاتر و منابع تکمیلی. مجموعه اصلی داستان هری پاتر و دوستانش را در طول هفت سال حضورشان در هاگوارتز دنبال می‌کند. کتاب‌های تکمیلی شامل متن‌هایی است که جی. کی. رولینگ خارج از خط اصلی زمان نگارش کرده است. با ما همراه باشید تا ببینیم کتاب های هری پاتر را به چه ترتیبی بخوانیم؟

هری پاتر و سنگ جادو

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

اولین کتاب مجموعه هری پاتر «سنگ جادو» (در نسخه بریتانیایی «سنگ کیمیا» – Philosopher’s Stone) است. این کتاب که در سال ۱۹۹۷ منتشر شد، آغازگر ماجراهای هری در دنیای جادوگری است. در این رمان، ما هری را به‌عنوان پسر بچه‌ای می‌بینیم که با خاله و شوهرخاله‌اش، خانم و آقای دورسلی، زندگی می‌کند. همه چیز وقتی تغییر می‌کند که نامه‌هایی از هاگوارتز به دستش می‌رسد و اعلام می‌شود او در مدرسه جادوگری پذیرفته شده است. خواننده‌ها در سال اول حضور هری در هاگوارتز، برای نخستین بار وارد دنیای سحر و جادو می‌شوند. این کتاب اولین آشنایی ما به بسیاری از مهم‌ترین شخصیت‌های هری پاتر مثل دامبلدور، هاگرید، هرماینی(هرمیون) و ران بود.

هری پاتر و تالار اسرار

Harry Potter and the Chamber of Secrets

کتاب دوم هری پاتر، هری پاتری را معرفی می‌کند که نسبت به سال نخست، خودآگاهی بیشتری پیدا کرده است. هری به خاطر عدم ارتباط با دوستانش حسابی ناراحت است. در خانه دورسلی نیز اوضاع پیچیده‌تر می‌شود؛ چراکه جن خانگی‌ای به نام دابی، تلاش می‌کند جلوی بازگشت هری به مدرسه را بگیرد. یک‌سری اتفاقات جادویی رخ می‌دهد که در نهایت باعث حبس هری در اتاقش می‌شود. اما هری با کمک دوستانش به هاگوارتز بازمی‌گردد و با مسائلی مواجه می‌شود که دابی هشدار داده بود. یک دفترچه خاطرات اسرارآمیز، نشانه‌ای کلیدی از رویدادهایی است که باعث سنگ‌شدن دانش‌آموزان در راهروهای مدرسه می‌شود. «تالار اسرار» اولین رویارویی جدی ما با ولدمورت است. این کتاب سرنخ‌هایی از رازهای بزرگ‌تر در تاریخ هاگوارتز را روشن می‌کند.

هری پاتر و زندانی آزکابان

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

«زندانی آزکابان» سومین کتاب از مجموعه هری پاتر است. این کتاب جایی است که فضا جدی‌تر می‌شود. هری اکنون ۱۳ سال دارد و در نقطه عطفی جذاب قرار گرفته است. او دیگر صرفاً کودکی نیست که دنیای جادویی را کشف می‌کند. هری در قطار هاگوارتز برای اولین بار با دیوانه‌سازان آزکابان مواجه می‌شود؛ موجوداتی که از اندک شادی آدم‌‌ها تغذیه می‌کنند. در این کتاب ما با سیریوس بلک آشنا می‌شویم؛ شخصیتی که ارتباطی پیش‌بینی‌نشده با هری دارد. «زندانی آزکابان» بیشتر به گذشته می‌پردازد و زندگی والدین هری را از طریق دوستان قدیمی‌شان (لوپین، سیریوس، ورمتیل) روشن می‌کند.

هری پاتر و جام آتش

Harry Potter and the Goblet of Fire

«جام آتش» جایی است که کتاب‌های هری پاتر عمیق‌تر می‌شوند. این تغییر تا حدی به دلیل افزایش قابل ملاحظه تعداد صفحات است که تقریباً دو برابر کتاب «زندانی آزکابان» شده. بخش عمده‌ای از این کتاب بر مسابقات سه جادوگر متمرکز است؛ رقابتی بین سه مدرسه اصلی جادوگری در اروپا. اگرچه هری از نظر سنی برای شرکت در مسابقه واجد شرایط نیست، اما نام او به‌طرزی مرموز از «جام آتش» بیرون می‌آید. هری مجبور می‌شود در این رقابت خطرناک شرکت کند و زنده بماند. «جام آتش» شخصیت‌هایی نظیر «مَد-آی مودی»، «سدریک دیگوری» و «چو چَنگ» را وارد داستان می‌کند. در کنار دست و پا زدن هری در مسائل عاطفی، اولین مرگ جدی نیز در این کتاب رخ می‌دهد و زمینه‌ساز وقایع تاریک‌تر بعدی می‌شود.

هری پاتر و محفل ققنوس

Harry Potter and the Order of the Phoenix

«محفل ققنوس» پنجمین کتاب هری پاتر است. ما در اینجا با چهره‌ای کاملاً متفاوت از هری مواجه می‌شویم. او اکنون چهار سال پیاپی با نقشه‌های ولدمورت دست‌وپنجه نرم کرده و شاهد یک قتل آشکار بوده است. هری در ۱۵ سالگی وارد مبارزه‌ای جدی علیه ولدمورت و مرگ‌خوارها می‌شود. پس از حوادث «جام آتش»، هاگوارتز نیز دستخوش تغییراتی می‌شود؛ از جمله معرفی دولورس آمبریج که شاید منفورترین شخصیت کتاب باشد. وزارت سحر و جادو، هری را به خاطر انتشار آنچه در نظر آن‌ها «دروغ» است، زیر فشار می‌گذارد. هری هم حس می‌کند همه از او روی گردانده‌اند.«محفل ققنوس» نقطه عطفی است که در آن، رویدادهای هاگوارتز بیش از پیش با دنیای جادوگری بیرون در هم می‌آمیزد. هری در این کتاب دومین فقدان بزرگ زندگی‌اش را تجربه می‌کند که او را برای همیشه تغییر می‌دهد.

هری پاتر و شاهزاده دورگه

Harry Potter and the Half-Blood Prince

«شاهزاده دورگه» ششمین کتاب از این مجموعه است و هری در آن ۱۶ ساله شده است. پس از یک سال بی‌توجهی دامبلدور به او، امسال دامبلدور با همراهی هری استاد قدیمی درس معجون‌سازی را به هاگوارتز برمی‌گرداند. با کنار رفتن تهدید آمبریج، این بار پروفسور اسنیپ کرسی دفاع در برابر جادوی سیاه را در اختیار می‌گیرد و پروفسور اسلاگهورن کلاس معجون‌سازی را اداره می‌کند. البته دامبلدور اهداف پنهانی دارد. هری بخش قابل‌توجهی از کتاب را با تحلیل خاطرات قدیمی می‌گذراند. در «شاهزاده دورگه» سرانجام پی می‌بریم که ولدمورت چطور توانست از مرگ بازگردد. در این کتاب نیز همچون دو کتاب پیشین، هری با فقدانی غم‌انگیز روبه‌رو می‌شود.

هری پاتر و یادگاران مرگ

Harry Potter and the Deathly Hallows

«یادگاران مرگ» آخرین کتاب از مجموعه اصلی هری پاتر محسوب می‌شود. هری، رون و هرماینی حالا در ۱۷ سالگی به سن قانونی در دنیای جادوگری رسیده‌اند. این یعنی می‌توانند بیرون از هاگوارتز بدون مشکلات حقوقی احتمالی از سوی وزارت سحر و جادو، جادو کنند. اکنون که همه از بازگشت ولدومورت باخبرند، این سه تصمیم می‌گیرند آخرین سال تحصیل خود در هاگوارتز را رها کنند و مأموریتی را که دامبلدور به هری محول کرده بود، انجام دهند. این کتاب که جمع‌بندی داستان است، پیوند مرموز ولدمورت و هری را روشن می‌کند و معنای واقعی آن را نشان می‌دهد. ما همچنین برای اولین بار با «یادگاران مرگ» آشنا می‌شویم، عناصری که نشانه‌هایش در طول کتاب‌های پیشین پنهان بود. «یادگاران مرگ» با پایانی رضایت‌بخش به ماجراجویی‌های هری پاتر پایان می‌دهد و تمامی خطوط روایی قبلی را جمع می‌کند.

هری پاتر و فرزند نفرین‌شده

Harry Potter and the Cursed Child

اگرچه «هری پاتر و فرزند نفرین‌شده» واقعاً کتاب نیست، اما اشاره به آن ارزش دارد. داستان کتاب ۱۹ سال پس از حوادث «یادگاران مرگ» رخ می‌دهد. این نمایشنامه که به قلم جک ثورن، جی. کی. رولینگ و جان تیفانی نوشته شده، درباره پسر هری است که برخلاف پدرش گروه اسلیترین عوض است و با پسر دراکو مالفوی دوست است.

منابع تکمیلی: کتابخانه هاگوارتز

خارج از مجموعه اصلی، سه کتاب اصلی دیگر داریم که بخشی از کتابخانه هاگوارتز هستند. این سه کتاب به‌طور مستقیم به خط زمانی داستانی هری پاتر مرتبط نیستند، اما داستان‌های جذابی دارند.

جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها

Fantastic Beasts and Where to Find Them (نسخه مصور)

این کتاب بیشتر به یک دانشنامه شباهت دارد تا رمان. «جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها» فهرستی از موجودات جادویی جهان هری پاتر را شامل می‌شود. این کتاب در واقع کتاب درسی‌ای است که توسط شخصیت خیالی «نیوت اسکمندر» نوشته شده و محل زندگی و ویژگی‌های این موجودات را توصیف می‌کند. این کتاب ارتباط مستقیمی با فیلم‌های «جانوران شگفت‌انگیز» ندارد.

افسانه‌های بیدل نقال

The Tales of Beedle the Bard (نسخه مصور)

این کتاب در «یادگاران مرگ» معرفی شد و مجموعه‌ای از داستان‌های کودکانه در دنیای جادوگری به‌شمار می‌آید. این کتاب داستان‌هایی نظیر «حکایت سه برادر» و چند داستان کوتاه دیگر را در بر می‌گیرد. این داستان‌ها نگاهی تازه به دنیای هری پاتر ارائه می‌دهند.

کوئییدیچ در گذر زمان

Quidditch Through the Ages (نسخه مصور)

سومین و آخرین کتاب از مجموعه «کتابخانه هاگوارتز»، «کوئییدیچ در گذر زمان» دقیقاً همان چیزی است که از نامش برمی‌آید: شرحی جامع از تاریخ کوئییدیچ. در این کتاب می‌توانید درباره شکل‌گیری این ورزش جادوگری اطلاعات تازه‌ای پیدا کنید.

چرا باید هر پاتر بخوانیم؟

حالا که فهمیدیم کتاب های هری پاتر را به چه ترتیبی بخوانیم، اجازه بدهیم به یک سوال دیگر جواب دهیم. چرا باید هر پاتر بخوانیم؟ این کتاب جذاب دنیای جادو را زندگی روزمره تلفیق می‌کند. این تجربه تا پیش از هری پاتر تا این حد ملموس نبود. به جز این همراه شدن با هری پاتر و دوستانش کودکان و نوجوانان را در مسیر رشد قرار می‌دهد.

نظر شما چیست؟ هری پاتر را خوانده‌اید یا قصد خواندنش را دارید؟

منبع: IGN

 

منبع خبر