هوش مصنوعی با سرعت فوق‌العاده‌ای درحال پیشرفت است و کاربردهای بسیار زیاد آن صنایع مختلفی ازجمله ترجمه را متحول کرده است. ابزارهای هوش مصنوعی زیادی برای ترجمه متن و اسناد ساخته شده‌اند. در این مطلب از دیجیاتو 10 مورد از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی مترجم را به شما معرفی می‌کنیم.
ترجمه ماشینی یا به‌اختصار MT، قابلیت تبدیل خودکار متن از زبانی به زبان دیگر است. باوجود ابزارهایی که در ادامه معرفی می‌کنیم، با کمک هوش مصنوعی میتوانید متن را از زبانی به زبان دیگر ترجمه کنید و متنی با زبان موردنظرتان به دست بیاورید. البته باید توجه کرد که کیفیت متن‌های ترجمه هوش مصنوعی شاید چندان دلخواه شما نباشند اما به‌طور کلی فرایند ترجمه را ساده و آسان‌تر می‌کنند. باوجوداین برخی ابزارها می‌توانند ترجمه‌های دقیق‌تری نسبت به نمونه‌های مشابه خود بسازند.
بهترین ابزارهای هوش مصنوعی مترجم
با ارائه این مقدمه سراغ لیست بهترین ابزارهای ترجمه با هوش مصنوعی می‌رویم تا گزینه موردنظر خود را پیدا کنید.
Google Translate | محبوب‌ترین گزینه برای ترجمه
گوگل ترنسلیت احتمالاً محبوب‌ترین ابزار این لیست است که شاید با آن آشنا باشید. ابزار ترجمه ماشینی گوگل می‌تواند کمکتان کند متن، اسناد و وب‌سایت‌ها را از زبانی به زبان دیگر ترجمه کنید. این ابزار کاملاً رایگان و بسیار در دسترس است و برای کار با آن فقط باید متن را تایپ یا سندی را آپلود کنید، سپس روی دکمه ترجمه (Translate) کلیک کنید.
Google Translate از 109 زبان دنیا ازجمله فارسی پشتیبانی می‌کند و از طریق اپلیکیشن آن میتوانید تصاویر و متون دست‌نویس خود را ترجمه کنید.
نکات مثبتقابل استفاده در برنامه‌های گوگلپشتیبانی از چندین زبان از جمله فارسیحالت مکالمه در نسخه موبایلامکان ترجمه آفلاین با موبایلنکات منفیعدم وجود گزینه‌هایی برای تصحیح مشکلات ترجمه
دانلود گوگل ترنسلیت برای موبایل
سازنده:
Google
قیمت:
رایگان
دسته بندی:
undefined
سیستم عامل:
اندروید و iOS
حجم:
41 / 191 مگابایت
زبان:
undefined
Microsoft Translator | مترجم مایکروسافت
مایکروسافت غول فناوری دیگری است که از طریق سرویس ابری ترجمه ماشینی Bing Microsoft Translator امکان ترجمه با هوش مصنوعی را در اختیار کاربران خود قرار می‌دهد.
از طریق این ابزار نیز میتوانید متن و صدای خود را با کمک سرویس‌های ابری به 105 زبان ازجمله فارسی ترجمه کنید. همچنین سرویس مترجم هم‌زمان آن امکان ترجمه مکالمات و تصاویر را فراهم می‌کند.
نکات مثبتترجمه مکالماتترجمه متن، تصاویر و مکالمات به‌طور همزمانوجود اپلیکیشن موبایلویجت مخصوص ترجمهنکات منفیمحدودیت زبان‌ها
دانلود اپلیکیشن Microsoft Translator
سازنده:
Microsoft Corporation
قیمت:
رایگان
دسته بندی:
undefined
سیستم عامل:
اندروید و iOS
حجم:
68 / 31 مگابایت
زبان:
undefined
DeepL | ترجمه تخصصی با هوش مصنوعی
DeepL ابزار ترجمه ماشینی مهمی است که هرچند از زبان‌های کمتری پشتیبانی می‌کند، ترجمه‌هایی که ارائه می‌دهد، دقیق‌ترند.
اگر به‌دنبال یکی از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی مترجم هستید، احتمالاً DeepL به کار شما می‌آید، البته باید اشاره کرد که این ابزار فقط از 31 زبان پشتیبانی می‌کند و فارسی میان آنها نیست. همچنین نسخه رایگان آن محدودیت‌هایی دارد مانند حداکثر 1500 کاراکتر و ترجمه 3 سند در ماه همچنین برای استفاده از خدمات آن کامل باید اشتراک پرو با هزینه پایه 8.74 دلاری را تهیه کنید.
نکات مثبتامکان ترجمه اسناد تخصصیاپلیکیشن موبایلویجت مخصوص ترجمه وب‌سایتفضای ابری سرتاسر رمزگذاری شدهنکات منفیعدم پشتیبانی از فارسیزبان‌های محدود
دانلود DeepL برای موبایل
سازنده:
DeepL SE
قیمت:
رایگان با اشتراک درون برنامه‌ای
دسته بندی:
undefined
سیستم عامل:
اندروید و iOS
حجم:
37 / 130 مگابایت
زبان:
undefined
Reverso Translation | هوش مصنوعی مترجم با پشتیبانی از فارسی
Reverso ابزار هوش مصنوعی کاملاً رایگان ترجمه است که از 26 زبان ازجمله فارسی پشتیبانی می‌کند. درست مانند تمام ابزارهایی که در لیست بهترین ابزار ترجمه با هوش مصنوعی معرفی کردیم، کار با Reverso نیز بسیار ساده است و فقط باید متن خود را تایپ کنید یا کلماتی را به زبان بیاورید تا ترجمه دلخواهتان را دریافت کنید.
علاوه‌بر ترجمه، Reverso همچنین به کاربران در زمینه بهبود مهارت‌های زبانی و گسترش دانش واژگان خود کمک می‌کند. در واقع متن‌هایی که ترجمه می‌کند با مثال‌ها و توضیحاتی به کاربران ارائه می‌شود تا بر مهارت‌های نوشتاری، گفتاری و خواندن خود تسلط بیشتری پیدا کنند.
نکات مثبتترجمه اسناداستفاده از مثال و توضیحات بیشتر برای متنراهنمایی درباره تلفظپشتیبانی از فلش کارتفهرست واژگاننکات منفیواژگان موجود ممکن است برای کاربران حرفه‌ای کاملاً محدود باشد
دانلود Reverso Translation
سازنده:
Theo Hoffenberg
قیمت:
رایگان با اشتراک درون برنامه‌ای
دسته بندی:
undefined
سیستم عامل:
اندروید و iOS
حجم:
104 / 450 مگابایت
زبان:
undefined
Alexa Translations | ترجمه اسناد تخصصی با هوش مصنوعی
Alexa Translations ابزار دیگری برای ترجمه با هوش مصنوعی است که در زمینه ترجمه اسناد دولتی، حقوقی، مالی، فناوری و بازاریابی می‌تواند کمکتان کند. برخلاف دیگر گزینه‌ها این ابزار فقط از طریق وب‌سایت آن قابل‌استفاده است.
نکات مثبتقابلیت تبدیل گفتار به متنترجمه اسناد صوتی و تصویریامکان ادغام با Google Driveنکات منفیدسترسی به دستگاه سازگار با الکسانیاز مداوم به اینترنت
Taia | بهترین ابزار هوش مصنوعی مترجم پولی
Taia برنامه‌ای مجهز به هوش مصنوعی است که می‌تواند اسناد شما را با دقت به 97 زبان جهان ترجمه کند. همچنین در این ابزار برای اینکه نتیجه نهایی دقیق‌تر باشد، در کنار فناوری هوش مصنوعی از مترجمان حرفه‌ای نیز کمک گرفته می‌شود؛ بنابراین ترجمه‌های کاربران آن کمی دیرتر آماده می‌شود.
همچنین باید اشاره کرد Taia رایگان نیست و ترجمه ماشینی (هوش مصنوعی) به کمک آن به‌ازای هر کلمه 0.002 یورو هزینه دارد.
نکات مثبتپشتیبانی از 97 زبان جهانترکیب ترجمه انسانی و هوش مصنوعیمناسب برای پروژه‌های بلندمدتنکات منفیپردازش ترجمه شما با Taia کمی طول می‌کشدهزینه ترجمه آن ممکن است برای همه مقرون‌به‌صرفه نباشد
ویژگی‌های Systran Translate PRO:
امکان مدیریت فرهنگ لغت
امکان مدیریت زبان
مترجم‌های تعاملی
ابزارهای همکاری
افزونه مرورگر
Mirai Translate | ابزار مناسب برای کسب‌وکارهای بزرگ
Mirai Translate از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه است که شرکت‌های بزرگ اغلب از آن استفاده می‌کنند. باتوجه‌به اینکه این ابزار از فرمت‌های زیادی پشتیبانی می‌کند، کسب‌وکارها برای افزایش بهره‌وری خود از آن کمک می‌گیرند.
نکات مثبتپشتیبانی از چندین فرمت (Word ،PDF و …)امکان ساخت فرهنگ لغت‌های شخصی و اشتراک‌گذاری آنها با دیگراننکات منفیکار با آن ممکن است کمی پیچیده باشد
Sonix | ترجمه سریع گفتار با هوش مصنوعی
سرویس ترجمه Sonix مناسب افرادی است که محتوای ویدیویی تولید می‌کنند؛ زیرا با دیگر ابزارهایی که معرفی کرده‌ایم، کمی تفاوت دارد. این ابزار در واقع مترجم صوتی خودکار قدرتمندی است که با آن میتوانید گفتار خود را تبدیل به متن و آن را به زبان‌های دیگری ترجمه کنید.
همچنین این ابزار قابلیت‌های دیگری مانند تولید زیرنویس ویدیو و ساخت خلاصه از آنها را دارد.
نکات مثبتترجمه سریع و دقیق فایل‌های صوتیامکان تبدیل گفتار به متنپشتیبانی از فرمت‌های بسیار زیادنکات منفیتبدیل گفتار به متن در برخی زبان‌ها ممکن است دقیق نباشد
TextUnited | ابزار هوش مصنوعی کامل برای مترجمان
TextUnited ابزار مدیریت ترجمه است که به مترجمان، مدیران و تصحیح‌کنندگان اجازه می‌دهد در قالب پلتفرم در کنار یکدیگر کار کنند. این ابزار نمایی کلی از متن ترجمه‌شده را در اختیار کاربران قرار می‌دهد تا بتوانند روند پیشرفت خود را پیگیری کنند و از کنترل کیفیت ترجمه خود مطمئن شوند.
این ابزار با رابط کاربری ساده خود، فرایند ترجمه را برای کاربران ساده می‌کند. با آن میتوانید اسناد طولانی و کل وب‌سایت خود را ترجمه کنید اما برای استفاده از آن باید اشتراک تهیه کنید. ارزان‌ترین طرح آن 70 دلار در ماه است.
نکات مثبتقابلیت مدیریت وظایفابزار همکاریمدیریت سفارشپایگاه داده مترجممدیریت اصطلاحاتنکات منفیعدم وجود نسخه رایگان
ویژگی‌های TextUnited:
Unbabel | ارتباط جهانی با هوش مصنوعی
اگر کسب‌وکار شما مشتریان خارجی زیادی دارد و در ارتباط با آنها دچار مشکل شده‌اید، میتوانید از Unbabel استفاده کنید.
در توضیحات وب‌سایت این شرکت گفته شده Unbabel پلتفرم مدیریت زبان نسل بعدی و راه‌حلی همه‌کاره برای ترجمه‌های جهانی است. این ابزار با کمک هوش مصنوعی پیشرفته و گروهی از ویراستاران ترجمه‌های سریع، کارآمد و باکیفیتی به مشتریان خود ارائه می‌کند.
نکات مثبتارائه یک پلتفرم مدیریت همه‌جانبه برای مترجمانترکیب هوش مصنوعی و ویراستاران انسانی برای ارائه ترجمه دقیقپشتیبانی از قابلیت‌های همکارینکات منفیپشتیبانی از زبان‌های محدود
مزایای استفاده از هوش مصنوعی مترجم
ترجمه یکی از حوزه‌های محبوب فناوری هوش مصنوعی است و علاوه‌بر 10 ابزاری که در این مطلب معرفی کرده‌ایم، ابزارهای هوش مصنوعی مترجم بسیار زیاد دیگری نیز وجود دارند. ترجمه ماشینی مبتنی‌بر هوش مصنوعی به‌سرعت به استاندارد جدیدی تبدیل می‌شود. البته این ابزارها همچنان از نظر دقت ترجمه با شک و تردیدهایی همراه هستند. تا حد زیادی می‌توانند هزینه‌های کسب‌وکار را کاهش دهند. در این مطلب به بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه اشاره کرده‌ایم که باتوجه‌به نیاز خود میتوانید یکی از آنها را انتخاب کنید.
سؤالات متداول
بهترین ابزار ترجمه با هوش مصنوعی رایگان کدام است؟
برخی ابزارهای ترجمه با هوش مصنوعی کاملاً رایگان ارائه شده‌اند، ازجمله Google Translate و DeepL.
کدام ابزارها برای ترجمه اسناد با هوش مصنوعی مناسب است؟
با ابزارهای هوش مصنوعی مختلفی میتوانید اسناد خود را به زبان‌های مختلف ترجمه کنید، مانند Alexa Translations و Mirai Translate.
بهترین ابزارهای ترجمه با هوش مصنوعی پولی کدام هستند؟
TextUnited و Taia ازجمله ابزارهایی هستند که برای قابلیت‌های خود طرح‌های پولی و اشتراکی ارائه کرده‌اند.
