سینما هر چقدر هم که تغییر کند باز هم میدان دیالوگ‌های ماندگار است، دیالوگ‌هایی ساده و پیچیده که گاه به اندازه ساعت‌ها معنا در دل خود دارند. این بار با هم مروری داریم به بهترین دیالوگ های عاشقانه تاریخ سینما؛ دیالوگ‌هایی که هر کدام روایت متفاوت از عشق هستند.
حتما بخوانید: بهترین فیلم های عاشقانه جهان؛ ۶۴ فیلم رمانتیک که عشق را به شما هدیه می‌دهند
۱. برخورد کوتاه (Brief Encounter)
«عاشق شده‌ام. من یک زن معمولی‌ام. فکر نمی‌کردم چنین احساسات شدیدی برای آدم‌های معمولی رخ بدهد.»
۲. پدر عروس (Father of the Bride)
«می‌دونستم هرگز یادم نمی‌مونه نینا اون شب چه پوشیده. اما مطمپن بودم هرگز فراموش نمی‌کنم که چقدر زیبا بود.»
۳. شما یک نامه دارید (You’ve Got Mail)
«می‌خواستم تو باشی، خیلی زیاد دلم می‌خواست تو باشی… .»
۴. دفترچه خاطرات (The Notebook)
«پس قرار نیست آسون باشه. خیلی سخته. باید هر روز روش کار کنیم، اما من می‌خوام این کارو بکنم چون تو رو می‌خوام. همه‌ت رو می‌خوام، برای همیشه؛ من و تو، هر روز.»
۵. دفترچه خاطرات (The Notebook)
«اگه تو پرنده باشی، منم پرنده‌ام.»
۶. کوهستان بروک‌بک (Brokeback Mountain)
«کاش می‌دونستم چطور دست ازت بردارم.»
۷. درخشش ابدی یک ذهن پاک (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)
«من چیزی رو توی تو نمی‌بینم که ازش بدم بیاد.»
۸. درخشش ابدی یک ذهن پاک (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)
«الان می‌تونم بمیرم، کلم. من فقط… خوشحالم. تا حالا این حس رو نداشتم. دقیقاً همون جایی هستم که می‌خوام باشم.»
۹. درخشش ابدی یک ذهن پاک (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)
«من بدون تو چیزی رو نمی‌تونم به یاد بیارم.»
۱۰. عشق حقیقی (Love Actually)
«برای من، تو بی‌نقصی.»
۱۱. جری مگوایر (Jerry Maguire)
«با همون سلام اول دلم رو بردی.»
۱۲. جری مگوایر (Jerry Maguire)
«دوستت دارم. تو منو کامل می‌کنی.»
۱۳. گتسبی بزرگ (The Great Gatsby)
«کاش همه کارهای دنیا رو با تو انجام داده بودم.»
۱۴. کازابلانکا (Casablanca)
«منو ببوس. منو جوری ببوس که انگار آخرین باره»
۱۵. عروس شاهزاده (The Princess Bride)
«عشق واقعی رو مرگ نمی‌تونه متوقف کنه؛ فقط می‌تونه مدتی به تأخیر بندازتش.»
۱۶. عروس شاهزاده (The Princess Bride)
«هر طور تو بخوای.»
۱۷. وقتی هری سالی را دید (When Harry Met Sally)
«امشب اومدم اینجا چون وقتی می‌فهمی می‌خوای بقیه عمرت رو با یکی بگذرونی، دوست داری اون بقیه عمر هر چه زودتر شروع بشه.»
۱۸. ایالت گلستان(Garden State)
«من ازت خوشم میاد. همینه دیگه. فکر کنم همینی که هست.»
۱۹. پیش از غروب (Before Sunset)
«فکر می‌کنی وقتی جوونی، آدمای زیادی رو می‌بینی که باهاشون ارتباط می‌گیری. اما وقتی بزرگ‌تر می‌شی، می‌فهمی این اتفاق چند بار بیشتر نمی‌افته.»
۲۰. تاوان (Atonement)
«برمی‌گردم. پیدات می‌کنم. عاشقت می‌شم. باهات ازدواج می‌کنم. و بدون خجالت زندگی می‌کنم.»
۲۱. دفتر خاطرات بریجیت جونز (Bridget Jones’s Diary)
«نه، من خیلی ازت خوشم میاد. دقیقاً همون‌طوری که هستی.»
۲۲. شکسپیر عاشق (Shakespeare in Love)
«تو برای من هرگز پیر نمی‌شی، محو نمی‌شی، یا نمی‌میری.»
۲۳. روی برکه طلایی (On Golden Pond)
«گوش کن آقا، تو شوالیه درخشان منی. اینو فراموش نکن.»
۲۴. بیمار انگلیسی (The English Patient)
«از حال می‌ری… من می‌گیرمت.»
۲۵. فارست گامپ (Forrest Gump)
«نمی‌دونم واقعاً هر کس سرنوشت خودش رو داره یا هممون مثل یه پر کاغذی تو باد پرتاب می‌شیم. شاید هر دوش در آنِ واحد رخ بده. دلم برات تنگ شده، جنی. اگه چیزی لازم داشتی، من همین دور و برام.»
۲۶. چه زندگی شگفت‌انگیزی (It’s a Wonderful Life)
«ماه رو می‌خوای؟ فقط بگو. برات می‌گیرمش و می‌کشمش پایین.»
۲۷. قرار عروسی (The Wedding Date)
«فکر می‌کنم دلم برات تنگ می‌شد حتی اگه هیچ‌وقت همدیگه رو ندیده بودیم.»
۲۸. پچ آدامز (Patch Adams)
«دوستت دارم بدون اینکه بدونم چطور، چرا، یا حتی از کجا.»
۲۹. خواننده عروسی (The Wedding Singer)
کل آهنگِ «می‌خوام باهات پیر بشم» (I Wanna Grow Old With You)
۳۰. ۱۰ چیز درباره تو که ازشان متنفرم (10 Things I Hate About You)
«متنفرم از طرز حرف زدنت، و از مدل موهات.
متنفرم از وقتی که با ماشینم رانندگی می‌کنی. متنفرم وقتی زل می‌زنی.
متنفرم از چکمه‌های گنده‌ی احمقانه‌ات و طوری که ذهنم رو می‌خونی.
ازت انقدر بدم میاد که حالم رو بهم می‌زنه؛ حتی باعث می‌شه قافیه‌سازی کنم.
متنفرم، متنفرم از اینکه همیشه حق با توئه. متنفرم وقتی دروغ می‌گی.
متنفرم وقتی من رو می‌خندونی، حتی بدتر وقتی که من رو به گریه می‌ندازی.
متنفرم وقتی این دور و بر نیستی، و این که زنگ نزدی.
اما بیشتر از همه از این متنفرم که ازت متنفر نیستم، اصلاً، حتی کمترین حد، حتی به اندازه یه ذره.»
۳۱. آبی گرم‌ترین رنگ است (Blue is the Warmest Color)
«تو تنها چیزی بودی که تو زندگیم واقعی بود.»
۳۲. یک عشق کوچک (A Little Romance)
«تو می‌تونی واقعیش کنی. افسانه‌ها هم داستان‌هایی از آدم‌های معمولی هستن که کارهای خارق‌العاده می‌کنن. البته این کار شجاعت می‌خواد و تخیل… که همه ندارنش. شاید من یه پیرمرد حقه‌باز باشم، اما اینو می‌دونم: چیزی که دو نفر عاشق بر خلاف همه‌ی سختی‌ها با هم خلق می‌کنن، می‌تونه تا همیشه اونا رو کنار هم نگه داره.»
۳۳. غرور و تعصب (Pride & Prejudice)
«تو منو افسون کردی، روح و جسممو. و من عاشقتم… عاشقتم… عاشقتم.»
۳۴. ماهی بزرگ (Big Fish)
«می‌گن وقتی عشق زندگیتو می‌بینی، زمان می‌ایسته، و این راسته.»
۳۵. بی‌خواب در سیاتل (Sleepless in Seattle)
«این یه عالمه چیزهای خیلی کوچیک بود که وقتی همه‌شون رو کنار هم گذاشتی، فهمیدی ما باید با هم باشیم… و من می‌دونستمش. همون بار اولی که دستشو گرفتم تا از ماشین پیاده شه. انگار خونه بودم… خونه‌ای که تاحالا نشناخته بودم… فقط دستشو گرفته بودم که کمکش کنم بیاد بیرون، و می‌دونستم. انگار… جادو بود.»
۳۶. مولن روژ (Moulin Rouge)
«بزرگ‌ترین درسی که می‌تونی یاد بگیری اینه که عاشق باشی و در مقابل هم دوستت داشته باشن.»
۳۷. کتاب بارقه‌های امید (The Silver Linings Playbook)
«تنها راهی که می‌تونستی دیوونگی منو شکست بدی این بود که خودتم یه کار دیوونه‌وار بکنی. ممنونم. دوستت دارم. از همون لحظه‌ای که دیدمت اینو فهمیدم. ببخشید انقدر طول کشید بفهمم. گیر کرده بودم.»
۳۸. ناتینگ هیل (Notting Hill)
«منم فقط یه دخترم که جلو یه پسر وایساده و ازش می‌خواد عاشقش باشه.»
۳۹. شکار اراده نیک (Good Will Hunting)
«مهم نیست که اون پسر کامله یا اون دختر کامله، همین که برای هم کامل باشن کافیه.»
۴۰. بر باد رفته (Gone with the Wind)
«باید تو رو ببوسن و زیاد هم ببوسن، اونم توسط کسی که بلد باشه چطور این کارو بکنه.»
۴۱. خاطرات یک گیشا (Memoirs of a Geisha)
«نمی‌بینی؟ هر قدمی که از اون روزِ رو پل برداشتم، فقط برای نزدیک شدن به تو بوده.»
۴۲. تایتانیک (Titanic)
«برنده شدن اون بلیت بهترین اتفاقی بود که تو زندگیم افتاد… چون من رو به تو رسوند.»
۴۳. تایتانیک (Titanic)
«هرگز رهات نمی‌کنم، جک. قول می‌دم.»
۴۴. شهر فرشتگان (City of Angels)
«ترجیح می‌دم یه نفس از عطر موهاش داشته باشم، یه بوسه از لباش، یه لمس از دستش، تا این که یه ابدیت بدون اون رو تجربه کنم. فقط همین یک بار.»
۴۵. بهتر از این نمی‌شه (As Good as It Gets)
«تو باعث می‌شی بخوام آدم بهتری باشم.»
۴۶. پیمان (The Vow)
«قسم می‌خورم در همه حالت‌هات، الان و برای همیشه، عاشقانه دوستت داشته باشم. قول می‌دم هیچ‌وقت فراموش نکنم که این عشق فقط یک بار در زندگی پیش میاد.»
۴۷. بخت پریشان ما (The Fault in Our Stars)
«افتخار بزرگیه که تو قلبم رو بشکنی.»
۴۸. سرندیپیتی (Serendipity)
«مثل اینه که تو اون لحظه، کل جهان وجود داشت فقط برای اینکه ما رو به هم برسونه.»
۴۹. مزایای گوشه‌گیر بودن (The Perks of Being a Wallflower)
«من همین جام و دارم بهش نگاه می‌کنم. اون خیلی قشنگه. می‌تونم ببینم. اون لحظه‌ای که می‌فهمی داستان غمگینی نیستی. تو زنده‌ای، بلند می‌شی و چراغ‌های ساختمون‌ها و همه چیزهایی که باعث شگفتیت می‌شه رو می‌بینی.»
۵۰. جونو (Juno)
«به نظر من، بهترین کاری که می‌تونی بکنی اینه که یکی رو پیدا کنی که دقیقاً به خاطر همون چیزی که هستی، عاشقت باشه. حال بد، حال خوب، زشت، قشنگ، خوش‌تیپ، هرچی.»
۵۱. خانه‌ی شیرینم آلاباما (Sweet Home Alabama)
«تو اولین پسری بودی که من بوسیدمش، جیک، و می‌خوام آخریش هم باشی.»
۵۲. جو بلک را ملاقات کن (Meet Joe Black)
«عشق یعنی اشتیاق، شیدایی، کسی که بدون اون نتونی زندگی کنی. اگه از اونجا شروع نکنی، آخرش به کجا می‌رسی؟»
۵۳. عروسی بهترین دوستم (My Best Friend’s Wedding)
«منو انتخاب کن. با من ازدواج کن. بذار خوشبختت کنم.»
۵۴. هرچی خواستی بگو (Say Anything)
«چیزی که واقعاً می‌خوام تو زندگیم انجام بدم ــ اون کاری که می‌خوام پیشه‌ام باشه ــ اینه که با دخترت باشم. من تو این کار خوبم.»
۵۵. عقل و احساس (Sense & Sensibility)
«من اومدم اینجا بدون هیچ انتظاری، فقط برای این که اعتراف کنم، حالا که برام ممکنه، دلم برای توئه، و همیشه برای تو می‌مونه.»
۵۶. پی‌نوشت: دوستت دارم (P.S. I Love You)
«تو با کسی ازدواج نمی‌کنی که می‌تونی باهاش زندگی کنی؛ با کسی ازدواج می‌کنی که بدون اون نمی‌تونی زندگی کنی.»
جای کدام یک از دیالوگ های عاشقانه تاریخ سینما خالی است؟
به نظر شما جای کدام یک از دیالوگ های عاشقانه تاریخ سینما خالی است؟ کدام دیالوگ جذاب تاریخ سینما از یاد رفت که باید در این لیست نامش برده می‌شد؟
منبع: studiobinder
هشدار! محتوای این صفحه در چهارچوب قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران نوشته شده است. سپاسگزار خواهیم بود اگر مغایرت احتمالی محتوا با قوانین و یا مشکلات دیگر در صحت و دقت محتوا را به ما گزارش کنید تا فورا اصلاح شود. اطلاعات بیشتر div:empty {display: none;}
]]>
مجموعه یادگیری زبان
اصول و روش‌هایی کاملا عملی برای یادگیری سریع و ماندگار هر زبان جدید
مشاهده مجموعه
